Home / Natural Laws / Bí ẩn Hòn ngọc lục bảo của Thoth -Hermes Trismegistus

Bí ẩn Hòn ngọc lục bảo của Thoth -Hermes Trismegistus

 

Hermes Trismegistus tạo ra bản khắc về giả kim thuật có tên The Emerald Tablet nhưng cho đến nay chưa có ai có thể biến kim loại thành vàng.

Nhà truyền thuyết về thuật giả kim Hermes Trismegistus đã tạo ra bản khắc The Emerald Tablet. Bản khắc này được viết trên phiến đá màu xanh hoặc ngọc lục bảo, mô tả đầy đủ 13 hướng dẫn, giải thích bản chất và nguồn gốc của vũ trụ cũng như vai trò của con người trong sự kết hợp giữa yếu tố vi mô và vĩ mô. Cụ thể, trong đó viết về các phương pháp biến kim loại thành vàng cũng như bào chế được thuốc trường sinh bất tử.

Theo một số truyền thuyết, bản khắc The Emerald Tablet được tìm thấy bên dưới bức tượng trong ngôi mộ của Hermes ở Tyana. Các chuyên gia cho hay đây là một trong những bản khắc chính thức về thuật giả kim lâu đời nhất thế giới khi xuất hiện từ những năm 650 – 830 sau Công nguyên.

 emerald-tablet
Cho đến nay, giới chuyên gia vẫn chưa giải mã hoàn toàn được bí ẩn về bản khắc cổ The Emerald Tablet.

Tài liệu đầu tiên đề cập đến bản khắc The Emerald Tablet nằm trong một cuốn sách cổ Ả rập có từ thế kỷ thứ 6 – 8. Theo các bản dịch tiếng Ả Rập đầu tiên, bản khắc cổ nói về thuật giả kim trên có xuất xứ từ Syria vào thời cổ đại. 

Đến thế kỷ 12, bản khắc trên được Hugo von Santalla dịch sang tiếng Latin. Theo thời gian, bản khắc trên dần trở thành một trong những tài liệu quan trọng về thuật giả kim ở phương Tây và có ảnh hưởng lớn trong xã hội thời Trung Cổ, Phục hưng.

Các chuyên gia đã tìm được một bản dịch The Emerald Tablet của Isaac Newton trong số những tài liệu nghiên cứu về thuật giả kim của ông. Hiện bản dịch này đang được lưu giữ tại Đại học Cambridge. Ngoài ra, một số bản dịch khác về bản khắc trên gây được sự chú ý, đánh giá cao như của Roger Bacon, Albertus Magnus, John Dee và Aleister Crowley.

Việc giải mã bí mật đằng sau bản khắc cổ The Emerald Tablet không phải là vấn đề đơn giản do chưa có ai có thể biến kim loại thành vàng dựa trên những hướng dẫn trong tài liệu cổ xưa trên. Tuy nhiên, bản khắc trên được đánh giá là có ý nghĩa quan trọng trong lĩnh vực triết học.

 

Emerald Tablet of Hermes

1) This is the truth, the whole truth and nothing but the truth:-
2) As below, so above; and as above so below. With this knowledge alone you may work miracles.
3) And since all things exist in and eminate from the ONE Who is the ultimate Cause, so all things are born after their kind from this ONE.
4) The Sun is the father, the Moon the mother;
5) the wind carried it in his belly. Earth is its nurse and its guardian.
6) It is the Father of all things,
6a) the eternal Will is contained in it.
7) Here, on earth, its strength, its power remain one and undivded.
7a) Earth must be separated from fire, the subtle from the dense, gently with unremitting care.
8) It arises from the earth and descends from heaven; it gathers to itself the strength of things above and things below.
9) By means of this one thing all the glory of the world shall be yours and all obscurity flee from you.
10) It is power, strong with the strength of all power, for it will penetrate all mysteries and dispel all ignorance.
11a) By it the world was created.
12) From it are born manifold wonders, the means to achieving which are here given
13) It is for this reason that I am called Hermes Trismegistus; for I possess the three essentials of the philosophy of the universe.
14) This is is the sum total of the work of the Sun.

[Sadoul 1972: 25-6.]

 

1) Đó là Sự Thật, toàn bộ là Sự Thật và không gì cả ngoài Sự Thật

2) Trên Sao Dưới Vậy, Dưới Đất cũng như Trên Trời. Sự Nhiệm màu xảy ra nhờ vào Sự Thật ấy
3) Vì những gì hiện hữu và sáng tỏ từ Đấng Duy Nhất là nguồn của tất cả sự khởi nguyên. Nên tất cả được sinh ra và hiện diện từ nơi Ngài.
4) Mặt Trời là Cha Lành Vĩ Đại, Mặt Trăng là Mẹ Hiền Yêu Thương
5) Ngọn gió thiêng mang trong mình sự thật vĩnh hằng, Đất mẹ chăm lo và bảo vệ sự thật vĩnh hằng
6) Sự Thật là nguồn gốc của mọi sự hiện hữu nơi thế gian
6a) Ý chí vĩnh hằng ngự nơi Sự Thật ấy
7) Tại nơi trần thế, Sức Mạnh và Quyền Năng của Sự Thật luôn là duy nhất và bất hoại
7a) Tinh hoa đất phải được tách rời từ lửa và sự thanh khiết phải được tách rời từ ô trược.
8) Sự Thật xuất hiện từ trần gian và đi xuống từ thiên đàng, Sự Thật có mọi sức mạnh và quyền năng của mọi vật bên trên cũng như phía dưới
9) Nhờ nương vào Sự Thật mọi vinh quang vĩnh hằng luôn thuộc về ngươi và vô minh sẽ rời xa ngươi
10) Nhờ vào sức mạnh tối thượng của Sự Thật, mọi bí ẩn và ngu muội sẽ tan rã
11) Nhờ Sự Thật ấy mà Thế Giới đã hình thành
12) Nhờ Sự Thật mà điều kì diệu luôn xuất hiện, Con đường làm nên điều kì diệu luôn hiện diện
13) Vì những nguyên nhân đó mà Ta được gọi là Hermes Trismegistus vì ta sở hữu ba nguyên tố thiết yếu làm nên triết lý càn khôn

14) Đây là công trình vĩ đại của Đấng Mặt Trời.

 

Dịch bởi Thiên Bùi & Tâm Anh

Theo Ancient Origins, Listverse

 

About Hermes Phạm

Sứ mệnh của chúng tôi là giúp bạn khám phá tấm BẢN ĐỒ TÂM LINH của cuộc đời mình và CHUYỂN HÓA bản thân lên một tầm NHẬN THỨC (Self-awareness) mới thông qua Thần số học (Numerology).

Check Also

Luật niềm tin

5 quy luật cuộc sống #2: Luật niềm tin

Quy luật Niềm tin (The Law of Belief) “Những gì bạn thực sự tin tưởng bằng …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

>
Follow Us